Nuestras radios, nuestras normas: Un camino hacia la autonomía tecnológica

Floriberta Lino de Jesús se presenta como una mujer orgullosamente náhuatl de la comunidad de Tepetzalan, México. En una entrevista para el podcast Routing for Communities, Flor, como se le conoce, contó sobre los caminos recorridos en su región para cultivar una radio y una red comunitaria. A pesar de los desafíos, este camino llevó a la creación del primer operador móvil comunitario y indígena del país, Wiki Katat, que fue presentado al público en octubre de 2022 durante el 42 aniversario de la Unión de Cooperativas Tosepan. Se trata de una cooperativa histórica que cuenta con casi 50 mil personas asociadas en 400 comunidades y que alberga proyectos comunitarios no solo en el ámbito de la comunicación, sino de salud, turismo, producción de café y miel, entre otros.

Este artículo presenta el testimonio que Flor compartió para el podcast, en el que reflexiona sobre la importancia de la autonomía tecnológica y de comunicación para la permanencia de los jóvenes en sus territorios, el fortalecimiento de la cultura y cosmovisiones locales y la visibilización de las mujeres.

Recientemente, la Unión de Cooperativas Tosepan, a la que Flor y su familia pertenecen y que alberga los proyectos de Radio Tosepan Limaxktum y el operador Wiki Katat, tuvo que movilizarse para defender su autonomía y lanzó la campaña Nuestras radios, nuestras normas. El pasado 5 de julio, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación resolvió que  Radio Tosepan Limaxktum está obligada a transmitir la propaganda de partidos políticos a pesar de que la comunidad lo considera contrario a sus valores y a los fines de la concesión de uso social indígena que posee la radio. Ante esta desafortunada sentencia, acudirán a la Corte Interamerica de Derechos Humanos. 

A pesar de estas dificultades, el proceso de fortalecimiento de la autonomía no se detiene, y Flor nos cuenta el camino que han seguido los proyectos de comunicación donde las personas más jóvenes de la comunidad participan activamente. 

Les compartimos extractos inéditos de la conversación con Flor para el podcast Routing for Communities:

Jóvenes en el territorio

Hola, mi nombre es Floriberta Lino de Jesús, soy de una comunidad que se llama Tepetzalan del estado de Puebla, México. Soy una mujer orgullosamente indígena; hablo la lengua náhuatl y soy del estado de Puebla, municipio de Cuetzalan. “Tepet” en náhuatl es cerro y “Zalan” es en medio, entonces Tepetzalan significa en medio de los cerros. 

Es una comunidad ubicada a 40 minutos del municipio de Cuetzalan. Hace tres años empezó a darse una oportunidad en la Unión de Cooperativas Tosepan, con una beca que se llama Jóvenes Construyendo el Futuro del gobierno federal de México, en el área de comunicación e investigación para después empezar a trabajar en lo que nos estábamos capacitando. Surge esta oportunidad ya que mi mamá, que es socia de la Unión de Cooperativas Tosepan, socia y fundadora desde hace años, me invita y me dice: “en la radio hay una beca y hay esta oportunidad, hay que prepararse. 

Entro a Jóvenes Construyendo el Futuro como becaria en la Radio Tosepan Limakxtum y empieza un proceso de formación durante un año, y en ese año, de diesciete jóvenes que entramos solo quedamos doce; y de los doce quedamos nueve; y de los nueve (quedamos) seis; y de los seis (quedamos) cuatro. En ese año de formación del programa de Jóvenes Construyendo el Futuro, la Unión de Cooperativas Tosepan nos da una herramienta más para estudiar, el diplomado Plan de Vida, pensado en nosotros los jóvenes para que nos quedemos en nuestro territorio y seamos sostenibles. 

Comunicación comunitaria fortaleciento la cosmovisión

Terminamos ese año de beca y nosotros estábamos preocupados porque se había acabado y Radio Tosepan Limakxtum es una radio indígena comunitaria, y sabemos que aquí en México las radios comunitarias tienen que buscar la manera de crear su propia sostenibilidad y no hay un ingreso dentro de la radio. Es trabajo social más bien, de apoyo a la comunidad.

Entonces empezamos a preocuparnos y nos preguntaron ”¿Quieren quedarse a laborar en la radio?” Dijimos ¡Claro que sí! Como ya no se nos hará posible venir toda la semana, sí venir días específicos y seguir colaborando en la radio porque lo que nosotros queríamos era seguir comunicando. Las personas que nos escuchaban, nuestra audiencia, nos preguntaban: “¿Qué va a pasar después de que se acabe la beca? Los chicos se van a ir ¿a quién vamos a escuchar? ¿quién nos va a mandar los saludos? ¿quién va a venir a hacer las entrevistas en las comunidades?” Y entonces era una preocupación más pero después de eso, gracias a otra organización que se llama Cultural Survival, lo gestionamos.

Desafíos con la pandemia

Llega la pandemia y estábamos preocupados porque algo que se dio mucho es que los niños no estaban estudiando y que la educación ya no era gratuita porque ahora para tener acceso a clases tienes que hacer una recarga de celular de cincuenta pesos o de cien pesos y esos cien pesos eran para un kilo de azúcar, un kilo de frijol. 

Esa fue nuestra mayor preocupación y dijimos, bueno, en el Diplomado Plan de Vida nos dieron las herramientas, pero también teníamos que empezar a buscar un emprendimiento social que nos hiciera sostenibles a nosotros, pensado desde nuestro territorio y fortaleciendo la economía social y solidaria de las comunidades; ahí fue que empezó nuestro sueño de tener un operador móvil comunitario que es Wiki Katat. 

A partir de eso, empezamos a tener talleres, a crear nuestro canvas, ¿para qué queremos Wiki Katat? Empezamos a tener reuniones con Altán Redes, que son los que manejan esta red y que tiene cobertura nacional. Después de pensar en un emprendimiento social, empezamos a pensar en el operador móvil virtual social y comunitario que es Wiki Katat.

Comenzamos a trabajar con nuestro emprendimiento social en la pandemia, empezamos a tener capacitaciones sobre cómo tener un OMV social y comunitario pensado en cómo las personas de las comunidades puedan ahorrar y no gastar tanto en recargas. Se empezó a hacer la gestión de la red con Altán Redes, con apoyo de la Unión de Cooperativas Tosepan, Redes A.C. y Telecomunicaciones Indígenas Comunitarias A.C. 

Wiki Katat busca facilitar la comunicación entre territorios y comunidades vecinas para el intercambio de la palabra y el fortalecimiento de la autonomía tecnológica en nuestros territorios.

Wiki Katat: del sueño a la realidad

Fue un proceso de formación pero también un proceso de aceptación para que las comunidades formaran parte de Wiki Katat y decir yo quiero ser parte. “Wiki” en náhuatl significa ven, “Katat” es lo mismo en totonaco. Es ven, ven es Wiki Katat.

A partir de eso, en marzo del 2020, yo me acuerdo muy bien porque pareciera que estábamos en la obscuridad y vimos el sol, ya teníamos todo para Wiki Katat,el nombre, el FODA, la gestión, todo, pero nos faltaba un recurso para hacer el pago de integración con Altán Redes. Entonces me acuerdo bien que llega el compañero de Redes A.C., Adri, y nos dice “hay una convocatoria de APC” y nosotros nos moríamos de felicidad. Y nos decía “hay un recurso para que nos apoyen”.

Entonces empezamos a ver lo del formulario y lo llenamos, todos aportando ideas, con los compañeros de Redes A.C. y Adri nos decía: “Esta es la buena, esta es la buena para tener Wiki Katat”. Y nosotros confiábamos y doblábamos los dedos (para que nos diera suerte). Después nosotros seguimos toda la formación de Wiki Katat desde la gestión de los sims, sabíamos que no teníamos recursos para firmar el convenio, pero teníamos que seguir preparándonos en nuestra formación.

Recuerdo que después llega Adri y me dice: “ya me llegó un correo y pasamos a la segunda fase”. Y después pasamos a la tercera fase y ahí fue cuando vimos el sol ¡estábamos felices!

Desde aquí, desde la Unión de Cooperativas Tosepan y el Consejo Directivo, se dijo sí vamos a firmar el convenio, sí vamos a ser operadores móviles virtuales con enfoque social y comunitario, sí hay Wiki Katat, porque gracias a APC existió ese recurso que es para que nosotros seamos operadores.

A partir de ahí empezamos otro proceso de formación: conocer las plataformas para dar de alta, dar de baja, para después empezar a promocionar Wiki en las comunidades y las cooperativas locales."

Mujeres visibles

Soñamos con integrar a mujeres de las comunidades a hacer uso de una computadora, a dar de altas, a hacer uso de los celulares.

Estoy totalmente segura que muchísimas mujeres a veces no es porque no quisiéramos hacer uso de las tecnologías, a veces no tenemos los recursos, o no es porque no queramos prepararnos, es seguir preparándonos, tener más conocimientos porque a veces vivimos lejos de alguna universidad o lejos de tener acceso a las redes.

Hay que compartir, hay que seguir enseñando, hay que seguir aprendiendo y y que las tecnologías sean solo un pretexto para reencontrarnos, las cosas se logran mucho mejor en colectivo.

Para obtener más información: 

Conozca más de la campaña de Nuestras Radios nuestras Normas, que nace con el objetivo de contar cómo son los sistemas normativos y formas de organizarse de las comunidades indígenas, y el modo en que los medios de comunicación propios aportan a la autonomía en sus territorios.

Escucha aqui el episodio 3 del podcast Routing for Communities (disponible en inglés).