Actualizado por última vez en
Lee y usa la guía disponible aquí.
¿Cuál es la evolución de nuestro mundo digitalmente conectado? Esperemos que el futuro no siga las tendencias del pasado: la producción y el consumo masivos de dispositivos digitales; un mundo dividido entre quienes tienen y quienes no tienen dispositivos digitales; la promoción irreflexiva de las economías “inteligentes” (“smart”) y la ideología de la tecnología por la tecnología misma. No hay elección – simplemente, no va a funcionar para las personas, ni para el planeta.
La guía sobre la economía circular de los dispositivos digitales se propone ayudar a entender, pensar y actuar colectivamente para cambiar claramente la dirección y dirigirnos hacia una economía regeneradora y redistributiva que respete tanto los derechos, como los límites humanos y ecológicos. Está dirigida a las organizaciones de la sociedad civil que desean transformar el uso diario de la tecnología, a emprendimientos sociales que se proponen tener un impacto positivo en el mundo y el ambiente en el que vivimos, y a cualquier persona interesada en conectarse, tanto en línea como fuera de línea, de manera más sustentable.
Esta guía se centra en los dispositivos digitales que usamos y tocamos – computadores de mesa, computadores portátiles, teléfonos móviles y tablets. Sabemos que estos dispositivos personales dependen de dispositivos de red tales como routers y grandes centros de datos repletos de estanterías con servidores informáticos que ofrecen contenidos y servicios. También hay una explosión de dispositivos “inteligentes” que crean la “internet de las cosas” (IoT, por su sigla en inglés). Cada año se fabrican miles de millones de dispositivos de IoT. Estas “cosas” electrónicas y conectadas incluyen componentes electrónicos similares a nuestros dispositivos digitales personales, pero a diferencia de ellos, se limitan a un propósito específico. Si bien sin dudas estas “cosas” tienen un impacto energético y material en el ambiente, esta “otra” categoría merece su propio informe.
No podemos esperar que se reduzcan a cero las emisiones en 2050 sin mejoras significativas en todos los procesos del ciclo vital de los dispositivos digitales. Estas incluyen diseños de productos que busquen la máxima durabilidad y posibilidad de reparación, procesos de fabricación que incorporen materiales recuperados de los residuos electrónicos en lugar de solo extraer materias nuevos en explotaciones mineras, y la reparación y reutilización de productos. Y aunque es poco probable que se logren los objetivos de emisión del Grupo Intergubernamental de expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por su sigla en inglés), igual tenemos que actuar. En términos de prácticas y de pasos prácticos, todas las personas juntas podemos hacer muchas cosas, y también todas las personas juntas podemos cambiar la dirección para encaminarnos hacia un mundo económica, social y ambientalmente más justo.
Esta guía se divide en 12 módulos y está ilustrada a través estudios de caso. Describe los conceptos, procesos y algunos de los mayores desafíos de la circularidad, sintetiza los principales desafíos y oportunidades, incluso para el activismo político, y ofrece un glosario de términos para ayudarte en la lectura.
Créditos
Esta guía sobre las economías circulares de los dispositivos digitales fue desarrollada por un grupo de trabajo de la red de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) liderado por Leandro Navarro (UPC y Pangea), Syed Kazi (Digital Empowerment Foundation) y Shawna Finnegan (APC). La publicación de la guía estuvo a cargo de Maja Romano y Flavia Fascendini. La guía fue editada por Alan Finlay y corregida por Lori Nordstrom. Todas las imágenes fueron diseñadas por Cathy Chen.
Los módulos y los estudios de casos fueron desarrollados por Leandro Navarro (UPC y Pangea), Syed Kazi (Digital Empowerment Foundation), Jes Ciacci (Sursiendo), Florencia Roveri (Nodo TAU), Peter Pawlicki (Electronics Watch), Alejandro Espinosa (Computer Aid), Patience Luyeye (miembro individual de APC), Rozi Bakó (Strawberrynet), Julián Casasbuenas y Plácido Silva (Colnodo), e YZ Yau (Centre for Information Technology and Development).
La guía fue traducida al francés por Morgane Boëdec, Karine Ducloyer y Florie Dumas-Kemp, y al español por Clio E. Bugel, María Laura Mazza y Florencia Roveri.
Esta guía sobre la economía circular de los dispositivos digitales fue producida a través de la iniciativa de APC sobre tecnología, justicia ambiental y sustentabilidad y financiada por Swedish International Development Cooperation Agency (Sida) y la Fundación Ford.
